Il Consolato Generale dell’Ecuador a Milano ed  il Centro Ecuatoriano de Arte y Cultura a Milano.

 

Oggetto: Riepilogo della Cerimonia di premiazione e riconoscimento del Premio Letterario Internazionale di Poesia e Narrativa “L’integrazione Culturale per un Mondo Migliore”” svolto  il giorno sabato 29 ottobre 2011, ore 18:00 in via Filippo Corridoni, 16  a Milano.

La serata milanese era dedicata alla premiazione dei poeti e scrittori che hanno preso parte alla prima edizione del Premio Letterario Internazionale di Poesia e Narrativa “L’integrazione Culturale per un Mondo Migliore”.

Un evento culturale che ha raccolto subito un enorme successo, sono arrivate moltissime opere e il lavoro di selezione e scelta è stato davvero difficile per l’alta qualità di tutti i componimenti inviati, da tutta Italia. Ci teniamo a precisare che il premio è senza fini di lucro, ed il costo del medesimo viene autofinanziato grazie alla collaborazione degli sponsor che sostengono l’integrazione culturale, e dal contributo per le spese di segretaria.

L’integrazione e la promozione socio-culturale dell’Ecuador nel mondo sono il nostro costante e appassionato progetto. Siamo partiti da Milano, città da sempre protagonista della grande cultura letteraria universale, e crocevia  dell’immigrazione internazionale, per testimoniare come la stessa dia corpo a una realtà contemporanea che varca le frontiere, fondendosi con lo spirito di ogni paese, di ogni storia, civile e artistica.

Questo premio nasce dalla responsabilità civica che come cittadini immigrati sentiamo nel dimostrare al mondo che si può vivere in una società “diversa” dalla nostra e farne parte a tutti gli effetti, partendo dall’io più intimo e non solo come forza lavoro. Per far questo abbiamo utilizzato uno dei maggiori mezzi espressivi, “la letteratura”, come linguaggio universale nel quale si avvertono i ritocchi della riflessione e si sintetizza la capacità di esprimere quanto si prova.

Dopo l’ascolto dei due inni nazionali, quello ecuadoriano e quello italiano, sul palco del Centro Congressi è salita la ‘padrona di casa’, il Console Generale dell’Ecuador a Milano, dott.ssa Narcisa Soria Valencia, che, dopo il saluto ai presenti, ha sottolineato come questo premio rappresenti un momento importante e fondamentale nella ricerca dell’unione tra i popoli e come la cultura, appunto universale, rappresenti un linguaggio potente e determinante nel percorso di integrazione.

Aspetto molto importante anche il messaggio giunto al Console da parte del Presidente della Repubblica italiana, Giorgio Napolitano, che ha ringraziato l’istituzione del paese latinoamericano per aver promosso un concorso che ha coinvolto non solo i cittadini ecuadoriani, ma soprattutto quelli italiani, confermandosi il primo tra i consolati di paesi esteri in Italia a presentare un evento simile. E proprio gli autori italiani sono stati tra i più presenti nella graduatoria finale di questo concorso letterario, la cui prossima edizione è prevista nella primavera del 2012 e che, senza dubbio, godrà di un’ancora più vasta partecipazione.

I vincitori del primo premio, oltre ad un trofeo, hanno avuto un biglietto aereo A/R all’Ecuador, ai secondi posti oltre al trofeo, hanno avuto anche un premio in denaro raccolto grazie alla presenza degli sponsor, rappresentati da aziende ecuadoriane che hanno fatto impresa in Italia, a dimostrazione piena del significato di integrazione e partecipazione sociale della comunità andina in Italia. Molti premi e le targhe consegnate, oltre a diversi attestati per moltissimi partecipanti che, anche se non vincenti, hanno avuto una particolare menzione per le opere presentate.

In ogni edizione verrà invitato a partecipare in qualità di madrina/padrino dell’evento un personaggio di fama internazionale, riconosciuto per il contribuito al processo d’integrazione culturale nel mondo, al quale verrà consegnato il premio speciale: una scultura in bronzo che rappresentante il profilo sdraiato dell’Ecuador attraversato dalla linea equinoziale o equatore che sostiene il mondo, simbolo dal quale il Paese prende il nome, a rappresentare “la pace, il sapere, l’integrazione, la fratellanza”. Il premio che si chiamerà dalla 2° edizione “L’Integrazione Culturale Attraverso la Letteratura” verrà proposto ogni anno durante il mese di maggio.

Dopo un’approfondita analisi delle biografie scelte per la valutazione della consegna del premio speciale come madrina/padrino della edizione 2011, la giuria a deciso d’iniziare questa edizione premiando un personaggio ecuadoriano, riconosciuto a livello internazionale, e meritevole per i suoi molteplici sforzi tesi a contribuire nel processo d’integrazione culturale nel mondo.

Ed è con immenso onore che questa giuria ha dichiarato madrina della edizione 2011 del Premio letterario Internazionale “L’integrazione Culturale per un Mondo Migliore”

La Dott.ssa Narcisa Soria Valencia (Console Generale dell’Ecuador a Milano).

Dr. Narcisa Soria V. e la Prof.ssa Ninnj Di Stefano Busà Premio realizzato su commissione dal maestro Gino Masciarelli

Un premio che è stato un successo, un successo che porta ‘la firma’ sia del Consolato Generale dell’Ecuador a Milano e della dott.ssa Narcisa Soria Valencia in primis e del C.E.A.C.M, Centro Ecuadoriano di Arte e Cultura a Milano, presentato nel marzo 2011 e che si occupa di coinvolgere i giovani in attività artistiche di vario genere e che, nella sezione Letteratura, vede il grandissimo lavoro di Guaman Allende, da anni impegnato in questa attività di promozione della cultura ecuadoriana e non solo. Guaman Allende, scrittore e poeta, ha coinvolto, per questo evento, moltissimi suoi amici, persone di rilievo del campo letterario, come la presidente della giuria, Ninnj di Stefano Busà, giornalista, scrittrice e poetessa di fama nazionale ed internazionale, Dr. Ricardo Patiño Ministro degli Affari Esteri dell’Ecuador. Dr. Corrado Calabrò, Prof. Alessandro Quasimodo, Dr. Franco Loi, Prof. Angelo Gaccione, Dr. Rodolfo Vettorello, Don Alessandro Vavassori, Prof. Haidar Hafez, Prof. Gino Masciarelli, Prof.ssa Lorenza Franco, e tantissimi altri esponenti, della cultura a livello nazionale. Per l’edizione 2012 si aggiungono alla giuria, la prof.ssa Sveva Casati Modignani, il Prof. Maurizio Cucchi,  Prof. Davide Rondoni e l’editore Michelangelo Camelliti.

In un momento nel quale la cultura viene messa in discussione da una società e da una politica a volte cieca, eventi come questo danno un segnale importante, anche perché giunge dalla responsabilità civica di cittadini immigrati, che dimostrano come si possa vivere in una società diversa da quella di origine e di poterne fare parte in ogni settore della vita, anche in quello più universale di tutti come la cultura e la letteratura, ovvero l’espressione più intima dei propri sentimenti.

Nel corso della serata si è potuta apprezzare l’esibizione dei ragazzi che seguono i corsi di canto corale e un gruppo di ballerine di danze folcloriche, oltre alla presenza dei partecipanti ai corsi di danza classica e moderna e dei laboratori di pittura. Attività varie e multidisciplinari che si svolgono grazie al lavoro volontario e appassionato degli insegnanti che fanno parte del “Centro Ecuadoriano di Arte e Cultura”, che oltre ad affermare il forte legame con la tradizioni del proprio paese, promuove la totale integrazione tra le culture per lo sviluppo di un mondo migliore. Un obbiettivo che non può che essere da tutti condiviso.

E dopo un’approfondita analisi di lettura di tutte le opere pervenute, la giuria ha stabilito i vincitori assoluti della edizione 2011 del Premio Letterario Internazionale “L’integrazione Culturale per un Mondo Migliore” le opere dei seguenti scrittori

SEZIONE “A” POESIE SINGOLE EDITE.

1° Premio a Stanzione Rita. con “L’Africa nel piatto”

2° Premio a Valvano Gerardo con. “Oggi ho incontrato te”. 3° Premio a. Bicchierri Antonio con. “Uomo”  

SEZIONE “A” POESIE SINGOLE INEDITE.

1° Premio a Campegiani Franco con. “Nel segreto degli abissi”

2° Premio a Zucchi Aurelio, con. “Se” 3° Premio a Colombo Elide, con. “A te che stai nascendo”  

SEZIONE “B” LIBRO DI POESIE EDITO.

1° Premio a Vetturini Angelo, con. “FRAMMENTI DI CONCHIGLIE”.

2° Premio a Vello Pier Mario, con. “UTOPIA DI UNA MARGHERITA”. 3° Premio a Villani Anna Maria, con. “IL CANTO LIBERO DEL CIELO”.

SEZIONE “C” LIBRO DI NARRATIVA EDITO.

1° Premio a Maccioni Paolo, con. “INCENDIO NELLA CATTEDRALE”.

2° Premio a Trentadue Giuliano, con. “NON MI RICORDO GLI OCCHI”. 3° Premio a Pilacuán Juan Carlos, con. “UN DOLCE ADAGIO”.

Il Consolato Generale dell’Ecuador a Milano

e l’Organizzazione del Premio Letterario

 

CONFERISCONO IL PREMIO ALLA CULTURA A

Arch. Guido Podesta’

Prof.ssa Donatella Bisutti

Dr. Maurizio Cucchi

Prof. Arturo Schwarz

Prof.ssa Nicoletta Di Gregorio

Dr. Davide Rondoni

Ec. Ricardo Patiño

Dr. Andrea Ballerini

Dr. Sabatino Annecchiarico

Dr. Marcelino Ortiz Bravo

TITOLO ONORIFICO DI GRAN DIGNITARIO D’ARTE A

Prof.ssa Ninnj Di Stefano Busá

 

PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA A

Prof.ssa Daniela Quieti

 

 

GRAN CONFERIMENTO D’ONORE E MERITO A

Arq. Patricia Davila

Dr.ssa. Josseline Calderòn

Regista. Laura Moruzzi